La cellule connectée comptant pour la série d’anomalies Cryptic Memories vient de s’achever ce jeudi 29 février. La cellule s’étale sur 3 pays et comprend des villes comme : Luxembourg, Sarrebruck, Metz et Nancy.

The connected cell counting for the Cryptic Memories series of anomalies has just ended this Thursday, February 29. The cell is spread over 3 countries and includes cities such as: Luxembourg, Saarbrücken, Metz and Nancy.

À la fin d’une bataille sans relâche 💪, les Résistants ont réussi l’exploit de gagner tous les CP du cycle et de finir sur un score moyen de 3 200 000 MU. Cela permet donc de rapporter 14 points sur 15 possibles à la Résistance pour le score global de la deuxième série des cellules connectées.

At the end of a relentless battle 💪, the Resistance achieved the feat of winning all the CP of the cycle and finishing with an average score of 3,200,000 MU. This made it possible to give 14 points out of 15 possible to the Resistance for the overall score of the second series of connected cells.

FELICITATIONS à tous les agents de la cellule, aux Résistants des autres cellules qui sont venus aider sur le terrain, aux résistants des cellules voisines qui ont aidé à défendre et aux opérateurs.

CONGRATULATIONS to all agents of the cell, to the Resistance fighters from other cells who came to help on the ground, to the resistance fighters from neighboring cells who helped to defend and to the operators.

Le peu de temps pour préparer l’évènement et la barrière de la langue entre les 3 pays permettent de mesurer l’exploit réalisé. Tout au long de l’évènement, les villes de Nancy, Metz, Pont à Mousson, Sarrebourg, Lunéville, Toul et de nombreuses autres ont passé au moins un CP sous un beau ciel bleu 👍
C’est le résultat d’une formidable cohésion des agents de terrain guidés par des opérateurs impliqués 💙

The short time to prepare for the event and the language barrier between the 3 countries allows us to measure the feat achieved. Throughout the event, the cities of Nancy, Metz, Pont à Mousson, Sarrebourg, Lunéville, Toul and many others spent at least one CP under a beautiful blue sky 👍
This is the result of tremendous cohesion among field agents guided by involved operators 💙

Le top 3 agents de la cellule à la fin du cycle est composé uniquement de Résistants. Félicitations à notre Top 1 qui termine avec plus de 5 millions de MU tirés pendant la semaine!!

The top 3 agents of the cell at the end of the cycle are composed only of Resistance fighters. Congratulations to our Top 1 who finished with more than 5 million MU drawn during the week!!

Encore bravo et quelle victoire 💙 ! // Congratulations again and what a victory 💙!